Recebeu este erro ao tentar ativar o Trados?
Activation failed
No licenses are currently available for the specified activation code
Calma â vocĂȘ nĂŁo perdeu sua licença. â
Esse é um dos problemas mais comuns após formatação ou troca de equipamento, e a solução leva menos de 2 minutos.
âââââââââââââââââââ
đš Por que esse erro acontece?
Quando vocĂȘ ativa o Trados Studio (2022, 2024 Freelance ou Professional), a licença fica vinculada Ă mĂĄquina onde foi instalada.
Se ocorrer:
âą đ» Formatação do computador
âą đ Troca de notebook
âą â ïž Problema de hardware
âą đ§ Reinstalação sem desativar antes
O sistema da RWS continua registrando a licença como âem usoâ.
Por isso aparece a mensagem informando que nĂŁo hĂĄ licenças disponĂveis.
âââââââââââââââââââ
â
A solução: Reset License no portal da RWS
VocĂȘ mesmo pode liberar sua licença diretamente pelo portal oficial.
Siga este passo a passo:
1ïžâŁ Acesse sua conta RWS
đ https://oos.sdl.com
2ïžâŁ Clique em Products & Plans
3ïžâŁ Selecione Licenses & Subscriptions
4ïžâŁ No lado direito da tela, clique em Reset License
5ïžâŁ Pronto. Sua licença estarĂĄ liberada para nova ativação.

âââââââââââââââââââ
đ„ O que vocĂȘ verĂĄ na tela?
Dentro da seção Licenses & Subscriptions, aparecerå:
âą Sua versĂŁo do Trados (ex: Studio 2022 Freelance)
⹠Status da licença
âą BotĂŁo Reset License no lado direito
Basta clicar nesse botão para desvincular a instalação anterior.
Depois disso:
đ Abra o Trados Studio
đ Insira seu cĂłdigo de ativação
đ Ative normalmente
Problema resolvido.
âââââââââââââââââââ
⥠Quando procurar ajuda?
VocĂȘ deve procurar suporte se:
âą O botĂŁo âReset Licenseâ nĂŁo aparecer
âą VocĂȘ nĂŁo lembrar seu login RWS
⹠A ativação continuar falhando
âââââââââââââââââââ
đ Precisa de apoio ou quer evoluir sua versĂŁo?
A Babel DGT Ă©:
âą Partner Oficial da RWS Trados no Brasil
âą đ Ănico Centro Oficial de Capacitação Certificado pela RWS no Brasil
Além de ajudar com desbloqueio, também apoiamos em:
âą đ Upgrade para o Trados Studio 2024
âą đ€ Implementação estratĂ©gica de NMT (Language Weaver)
âą âïž Integração com Language Cloud
âą âïž Otimização de fluxo de trabalho
âą đ Treinamento oficial certificado
Se precisar de ajuda, fale conosco e acompanhamos vocĂȘ passo a passo.

Comments are closed