O SDL Trados Studio 2022 traz um amplo conjunte de novas e potentes funcionalidades para aumentar a produtividade das equipes de tradução.

Com a tecnologia do SDL Language Cloud, essa nova e inovadora nuvem de produtividade de tradução da SDL funciona perfeitamente com o SDL Trados Studio para oferecer-lhe um editor de tradução online excepcionalmente potente, junto com uma gestão de projetos e uma experiência de revisão online que transformaram sua forma de trabalhar. Agora pode alcançar o equilíbrio perfeito entre trabalhar online e offline.

O aplicativo SDL Trados Live, disponível para download gratuitamente no Google Play e Apple App Store, oferece a flexibilidade de poder gerenciar seus projetos de tradução de qualquer lugar, diretamente do seu smartphone: Criar novos projetos, acompanhar o progresso de suas traduções, confirmar as datas de vencimento dos projetos e muito mais remotamente.

O SDL Trados Live inclui nosso novo Editor online, repleto de funcionalidades, que te oferece um novo ambiente de edição e revisão para que possa traduzir e revisar seu trabalho de onde estiver. Também conta com uma função de localizar e substituir mais potente, controle de de alterações otimizado e uma visualização “linha a linha” para te ajudar a revisar parágrafos longos.

Agora você tem a flexibilidade de combinar os recursos da nuvem com os recursos baseados em arquivo dos seus projetos. E, se decidir trocar de dispositivos, um back up com todo o seu trabalho estará disponível instantaneamente com um clique em um navegador de internet, em qualquer dispositivo como tablets, smartphones, computadores Windows e Mac ou na versão desktop (Studio 2021).

O SDL Trados Live Essential estará disponível gratuitamente por 12 meses para todos os usuários que adquirirem o SDL Trados Studio 2021 pela primeira vez. Depois deste período, os usuários poderão adquirir uma assinatura anual para continuar usando o SDL Trados Live.

Não se pode assinar o SDL Trados Live se não tiver uma conta com o SDL Trados Studio 2021.